top of page

Zuhören. Verstehen. Wirken.

Klartext trifft Ton!

Ich höre zwischen die Zeilen und übersetze den Kern in Sprache, Klang und Konzept.

Herz Katharina

Was ich tue?        

Zuhören. Verstehen. Wirkung erzeugen - in Deutsch & Englisch. 

Manche wissen was sie sagen wollen, aber nicht wie.
Andere haben das Gefühl, aber noch keine Worte.
Manche merken erst im Gespräch, was der Kern wirklich ist.

Genau da beginnt meine Arbeit.

Ich höre zu und stelle Fragen, bis sich das Wesentliche zeigt.
Dann bringe ich es in die Form die dazu passt.
Als Text. Als Stimme. Als Konzept. Als Plattform.

Zweisprachig. 

SPRECHEN

Audioformate, mentales und Sprechtraining

HÖREN
Hörbuch und -spiel, Audio-Produktion, Regie

SCHREIBEN
Konzepte für
 Wissensvermittlung, Skripte, Slogans, Reden

HÖREN

Hörbuch, Jingle, Podcast, Werbung

 

Stimmklang = warm, mitteltief, facettenreich, mezzo sopran, alt 

Stimmalter  = 30 - 55 Jahre

Sprachen = warmes Hochdeutsch, amerikanisches Englisch
Dialekte = Münchner bayrisch, Tiroler unterländlerisch

Doku

Die BienenKatharina von Quadt
00:00 / 01:38

Historischer Liebesroman - Hörbuch

Das Mündel der Meda von TrierKatharina von Quadt
00:00 / 00:54

Psychologisches Fachhörbuch
 

Eltern bleiben nach der Trennung ExcerptKatharina von Quadt
00:00 / 00:33

Ö1 - Hörspielwettbewerb 2024

him - KI ObjektophilieKatharina von Quadt
00:00 / 04:20

Telefonschleife 

Gössl TelefonansageKatharina von Quadt
00:00 / 00:28

Podcast Jingle

Evolution Internatioal PodcastKatharina von Quadt
00:00 / 00:31
Real Estate AdKatharina von Quadt
00:00 / 02:03

Real Estate Advertisement EN 
 

When you're a hurricaneKatharina von Quadt
00:00 / 02:10

Movie monologue EN

SEHEN
Film, eLearning, Kunst, Werbung

Aperitivo Spring Advert 2024

- TV & Online Werbung 


Voice Over deutsch - nach Textvorlage

VGT Strategie Präsentation 2040

Imagevideo englisch


Voice Over englisch - Übersetzung nach Textvorlage

Die Arlbergerin

Imagevideo deutsch


Voice Over deutsch + Skripting der Texte

Breathe

Wortklanginstallation englisch


Voice Over + ASMR englisch - nach Textvorlage

Aktuelle 
Kunden

BETTER TOGETHER

MIC RIDER - Patrick Messe
Mountain Film City
Se-Han GmbH Logo
vision & vibes Tonstudio
VOICE Österreich

HAPPY PEOPLE

bottom of page