FAQs - Fragen und Antworten
Hier sind einige der Fragen, die ich in den vergangenen Jahren erhalten habe, mit den dazugehörigen Antworten.
Sie haben eine Frage, die hier nicht aufgelistet ist, oder möchten etwas persönlich erklärt bekommen?
Dann einfach her damit!
Rufen Sie mich einfach an, oder schreiben mir eine E-Mail mit Ihrer/ Ihren Frage/n!
01
Wie läuft der Anfrageprozess ab?
1. Anruf oder E-Mail mit Ihrem Anliegen
2. Besprechen der Details, Anforderungen und Wünsche, sowie der Zeitspanne des Projekts
3. Sie erhalten eine E-Mail mit der Zusammenfassung aller Details, sowie den Kostenvoranschlag per Mail
4. Sie antworten und bestätigen per Mail und los geht's!
02
Welche Informationen müssen im Skript enthalten sein?
1. vollständig, ausformuliertes Skript Das Skript sollte klar und vollständig 2. inklusive allen Anweisungen zu Betonung, Pausen und gewünschtem Tonfall, sofern Besonderheiten gewünscht sind
3. eventuelle Aussprache-Anweisungen für schwierige Wörter, Dialekte, Sprachen oder Namen sind in den Anweisungen inkludiert
03
Wie wird die Kommunikation während des Projekts gehandhabt?
1. Vertrags- und rechtliche Kommunikation erfolgt per E-Mail
2. kurzweilige Rückfragen zum Prozess können telefonisch stattfinden
Bitte nennen Sie mir Ihre bevorzugte Kontaktmethode und Erreichbarkeiten, damit wir, sofern nötig, regelmäßige Updates und die Korrekturschleifen zeitnah erledigen können
04
Welche technischen Anforderungen gibt es?
1. bitte geben Sie mir die technischen Daten zu anfangs des Projektes bekannt
2. Lieferungen erfolgen in der Regel in digitaler Form über einen Online-Link oder als Downloadlink auf meinem Datenordner
Bei Weiterverarbeitung, wie Mastering und Mix eines externen Tonstudios, ersuche ich Sie, die kompletten Kontaktdaten vor Projektbeginn zu übermitteln und die gegenseitige Verbindung herzustellen
Bei Online Interview- oder Regiebegleitung brauchen Sie, bzw. wir einen ruhigen, nicht hallenden Raum, Ruhe und Hirn für eine fließende Konversation, sowie eine gute, stabile Internetverbindung
05
Wie wird die Abnahme der finalen Aufnahme durchgeführt?
1. finale Aufnahmen werden termingerecht zur Überprüfung und Freigabe digital übermittelt
2. Feedback und explizite Änderungswünsche bitte immer schriftlich
3. Übermittlung und Lieferung der Dateien in digitaler Form über Drive oder Downloadlinks, bzw. gerne von Ihnen vorgegeben
4. Freigabe und Abnahme der Produktion, des Produktes, der Dienstleistung per E-Mail
06
Wie werden Zahlungen abgewickelt?
1. Zahlungen erfolgen nach Vereinbarung (Zeitrahmen, Teilzahlungen und damit verbundenen Fristen, die auch meinen AGB nachzulesen sind)
2. Projektstart nach An- oder Teilzahlungseingang
3. Restzahlung/ Schlussrechnung ist fristgerecht nach Projektfreigabe und Übernahme zahlbar
Zahlungen sind nur per Überweisung möglich.
Die Zahlung gilt als eingegangen, wenn der Betrag auf meinem Bankkonto verbucht ist.
Klare Vorstellungen sind großartig!
Jede Anfrage ist einzigartig und jedes neue konzeptionelle, audiovisuelle Projekt bringt individuelle Anforderungen, Nutzungsabsichten und Zielsetzungen mit. Je genauer Sie wissen, was Sie wollen, desto effektiver können wir von Anfang an sein. Bitte schildern oder beschreiben Sie mir möglichst detailliert, was Sie sich wie vorstellen, welchen Zeitrahmen und Umfang Sie sich vorstellen und wo die Projektreise aus heutiger Sicht hingehen soll.
Ihr Projekt in professionellen Händen – klare Abläufe, transparente Kommunikation, persönliche Betreuung
-
2. Wie lange dauert die Produktion eines Voice Overs?Die Produktionszeit hängt von folgenden Punkten ab: 1. dem Ist-Fortschritt des Projektes 2. dem Umfang der Vorbereitungsarbeiten 3. der Länge des Skripts 4. der Komplexität des Projektes 5. der Verfügbarkeit des Sprechers ab Für kurze Projekte kann es nur wenige Stunden dauern, während längere Projekte mehrere Tage in Anspruch nehmen können.
-
3. ProduktionsprozessProduktionszeit: Von wenigen Stunden bis mehrere Tage, abhängig von Projektumfang und Komplexität. Gängige Formate: WAV, MP3 und andere auf Wunsch. Sprachen/Akzente: Hochdeutsch, Dialekte, Englisch und weitere auf Anfrage. Probeaufnahmen: Kostenlos oder kostenpflichtig je nach Projektumfang. Korrekturprozess: Mindestens 2 Korrekturschleifen inklusive. Skript: Normalerweise erforderlich, mit klaren Anweisungen, inkl. Aussprache, Stil, Betonung und fremdländische Namen Studio: Homestudio, bei Bedarf und je nach Anforderung und Budget in externe Studios.
-
1. Was kostet ein Voice Over?Die Kosten für ein Voice Over hängen von mehreren Faktoren wie z.B. Projekt- und Produktionsumfang, gewünschte Nutzungsdauer und Verwertungsrechte, Ländern, Sprachen und Länge des Textes ab. Als Leitfaden und Mitglied verwende ich die aktuelle Gegenliste der österreichischen Sprecher (VOICE Österreich) -> Link VOICE Gagenliste https://www.sprecherverband.at/de/honorarsaetze
-
4. Kommunikation und AblaufAnfrageprozess: Kontaktaufnahme per Email -> Fragebogen mit Detailklärung -> Angebot und Besprechung -> schriftliche Annahme des Angebots und los geht's Projektkommunikation: Hauptsächlich per E-Mail, oder telefonisch, kurzweilig für die Abklärung über WhatsApp. Technische Anforderungen: Projektabhängig, frühzeitige Klärung ist wichtig. Sprechern wir darüber! Abnahme des Projektes: Abnahme nach digitaler Übermittlung (Google Docx, WeTransfer, etc.) zur Überprüfung und schriftlicher Freigabe per E-Mail.
-
5. Kosten und ZahlungenKosten: Ergeben sich abhängig von Projektumfang, Nutzungsdauer, Verwertungsrechten, Ländern, Sprachen, Produktionsaufwand und Textlänge. Orientierung an der VOICE Gagenliste. Zahlungsabwicklung: Anzahlung vor Projektbeginn per Überweisung, die Restzahlung erfolgt nach schriftlicher Freigabe und digitaler Übermittlung per Drive Download oder Transfer Link.
-
6. Rechtliches und ZusatzleistungenÄnderungen nach Kauf und Lizenzerwerb: Nicht erlaubt aufgrund von Urheberrechten. Bitte kontaktieren Sie mich bei Änderungswünschen, Multiplikationen und Adaptionsintentionen Pro-bono-Projekte: Sehr gerne und möglich, abhängig von Verfügbarkeit und Projekt. Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit mir oder schreiben mir eine E-Mail mit Ihrem Anliegen.
